ทารกบนปก Nevermind ฟ้อง Nirvana พร้อมกล่าวว่าปกนั้นเป็นภาพอนาจารเด็ก

อัลบั้ม “Nevermind” ของ Nirvana ถูก Spencer Elden ชายหนุ่มผู้เคยเป็นเด็กทารกวัน 4 เดือนที่ภาพของเขาถูกใช้เป็นปกอัลบั้มที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดตลอดกาลในอัลบั้ม “Nevermind” ของวง Nirvana ในปี 1991 โดย Spencer Elden ได้ยื่นฟ้องวง Nirvana ไปเมื่อวันอังคารโดยอ้างว่าภาพเปลือยบนปกของเขานั้นเป็นภาพอนาจารเด็ก

ปกอัลบั้ม“Nevermind” ของ Nirvana ได้แสดงให้เห็นถึงภาพของ Spencer Elden ที่ลอยอยู่ใต้น้ำในสระว่ายน้ำในขณะที่ยังเป็นทารกโดยเปิดเผยอวัยวะเพศของเขา โดยทั่วไปแล้วภาพดังกล่าวจะเข้าใจได้ว่ามันเป็นกาโปรโมทและเกี่ยวกับระบบทุนนิยม เนื่องจากมีการนำธนบัตรดอลลาร์มาวางบนตะขอเบ็ดแล้วเหมือนกับว่าทารกกำลังจะว่ายน้ำไปค้วาเงินนั้นอย่างกระตือรือร้น ซึ่งภาพเปลือยที่ไม่เกี่ยวกับเพศของทารกมักไม่ถือว่าเป็นภาพอนาจารของเด็กภายใต้กฎหมาย

อย่างไรก็ตาม Robert Y. Lewis ทนายของ Spencer Elden เสนอการตีความภาพที่ผิดปกติเพื่อโต้แย้งว่าภาพดังกล่าวข้ามเส้นไปสู่ภาพอนาจารเด็ก โดยเขียนว่าการรวมสกุลเงินในภาพทำให้ทารกดูเหมือน “เหมือนคนขายบริการทางเพศ”

ทำไม Nevermind Baby ที่อยู่บนปกอัลบั้มของ Nirvana ถึงมาฟ้องในตอนนี้?

สำหรับการฟ้องของ Spencer Elden นั้นก็มาจากการที่เขาต้องทำท่านี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าตั้งแต่ตอนเป็นวัยรุ่นจนถึงวัยผู้ใหญ่ โดยการดำดิ่งลงไปในสระน้ำเพื่อโพสท่า(โดยสวมกางเกงว่ายน้ำ) เหมือนบนปกอัลบั้ม“Nevermind” ของ Nirvana เนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปี 17 ปี 20 และ 25 ของอัลบั้มซึ่งการการถ่ายภาพเหล่านี้ เขาได้แสดงความรู้สึกผสมปนเปเกี่ยวกับความโด่งดังจากปก “Nevermind” ว่าเขากำลังถูกเอาเปรียบหรือไม่และจวบจนบัดนี้ถึงแม้ว่าเขาจะเกิดความสับสนเกี่ยวกับภาพถ่ายนั้นว่าเขาควรทำอย่างไรกับมันดี โดยเรื่องนี้ทนายของ Spencer ได้กล่าวว่า

“จำเลย (Nirvana) วางขายอัลบั้มบนตลาดในเชิงพาณิชย์ จงใจใช้สื่อลามกอนาจารเด็กจากภาพของ Spencer และใช้ธรรมชาติของภาพโปรโมทตัวเองและเพลงของพวกเขา”

“จำเลยใช้ภาพลามกอนาจารของเด็กที่เป็นภาพของ Spencer เป็นองค์ประกอบสำคัญของปกอัลบั้มที่ใช้กันทั่วไปในอุตสาหกรรมดนตรีเพื่อเรียกร้องความสนใจ โดยที่อัลบั้มครอบคลุมถึงเด็กที่โพสท่าในลักษณะยั่วยุทางเพศเพื่อให้เกิดความอื้อฉาว กระตุ้นยอดขาย และดึงดูดความสนใจของสื่อ และการวิพากษ์วิจารณ์”

สิ่งที่ยังคงอยู่ในอดีตของ Spencer ที่มีต่อ Nirvana คือเขาไม่เคยได้รับค่าชดเชยสำหรับรูปถ่ายที่เกินกว่า 200 ดอลลาร์ที่พ่อแม่ของเขาได้รับในวันที่ถ่ายทำ ในการสัมภาษณ์ครั้งก่อน เขาบอกว่าเขาพยายามติดต่อกับ Grohl และ Novoselic อย่างเป็นมิตร แต่ไม่เคยได้รับคำตอบเลย ข้อโต้แย้งใหม่ในคดีความคือพ่อแม่ของเอลเดนไม่เคยแม้แต่เซ็นเอกสารที่อนุญาตให้ใช้ภาพ

เครดิตรูปภาพ nytimes.com และ news.artnet.com

#Nevermind Baby #Nirvana ถูกฟ้อง #ทารกบนปก Nevermind